LibKey Nomad is a browser extension that will help you access journal articles from both Heriot-Watt subscriptions and open access publications.
You can install this extension into Chrome, Firefox, Edge, Brave or Vivaldi (but not Safari). LibKey Nomad uses unpaywall to find open access articles - you do not need to install unpaywall separately.